How to use Korean Grammar N중에, 제일 (가장)
Noun, Pronoun + 중에(서) 제일 / 가장 Adjective
In Korean, the words "제일" and "가장" are used to indicate the highest degree or extreme quality of something. Both "제일" and "가장" are synonyms and can be translated as "the most". "제일" and "가장" are often used in conjunction with "중에(서)" (among).
See examples,
(click on translation and grammar buttons)
이 책은 제가 읽은 책 중에서 제일 재미있어요.
Korean
이
책
저
읽다
중에서
제일
재미있다
English
this
book
I
to read
among
the most
interesting
This book is the most interesting among the books I have read.
이 책은 저+가 읽은 책 중에서 제일 재미있어요.
그 공원은 이 도시에서 본 공원 중에 가장 아름다워요.
Korean
그
공원
이
도시
보다
중에
가장
아름답다
English
that
park
this
city
to see
among
the most
beautiful
That park is the most beautiful among the parks I've seen in this city.
그 공원은 이 도시에서 보+ㄴ 공원 중에 가장 아름답+어요.
이 식당은 제가 먹어본 음식점 중에서 제일 맛있었어요.
Korean
이
식당
저
먹다
음식점
중에서
제일
맛있다
English
this
restaurant
I
to eat
eatery
among
the most
delicious
This restaurant was the most delicious among the restaurants I've eaten at.
이 식당은 저+가 먹+어 보+ㄴ 음식점 중에서 제일 맛있+었+어요.
이번 여행은 제가 다녀온 여행 중에 가장 흥미로웠어요.
Korean
이번
여행
저
다녀오다
중에서
가장
흥미롭다
English
this time
trip
I
to go and get back
among
the most
interesting
This trip was the most interesting among the trips I've taken.
이번 여행은 저+가 다녀오+ㄴ 여행 중에 가장 흥미롭+었+어요.
그 영화는 제가 본 영화 중에 제일 슬퍼요.
Korean
그
영화
저
보다
중에
제일
슬프다
English
that
movie
I
to see
among
the most
sad
That movie is the saddest among the movies I've watched.
그 영화는 저+가 보+ㄴ 영화 중에 제일 슬프+어요.
오늘은 제일 더워요.
Korean
오늘
덥다
English
today
hot
It's the hottest day today.
오늘은 제일 덥+어요.
이 강아지는 가장 귀여워요.
Korean
이
강아지
귀엽다
English
this
puppy
cute
This puppy is the cutest.
이 강아지는 가장 귀엽+어요.
Quick reference (click to open)
Vowels: a, e, i, o, u
Consonants: b, c, d, f, g, h, j
Syllable: Bra-zil (2 syllables), Ar-gen-ti-na (4), In-di-a (3), Viet-nam (2), thin-king (2), beau-ti-ful (3), good (1)
Batchim: is a final consonant in a syllable. → Bra-zil (batchim: 'l'), Ar-gen-ti-na (batchims: 'r' and 'n'), In-di-a ('n'), Viet-nam ('t', 'm')
Romanization: is a conversion of text (not pronunciation ! ) from different writing system (Korean, Arabic, Russian, etc.) to the Roman (Latin) alphabet.
IPA: is an alphabetic system of phonetic (pronunciation) notation.
Noun: road, user, sister, table, sky
Pronoun: I, my, we, you, they, her
Verb: to go, to study, to think, to feel
Adjective: cold, kind, hungry, curious, expensive
Adverb: quickly, nicely, never, exactly, urgently
Preposition: from, to, on, in, with, till
Conjuction: and, because, if, but, while
Declarative sentence: I learn Korean.
Interrogative sentence: Do you learn Korean?
Imperative sentence: You must learn Korean!
Exclamative sentence: Wow, you learn Korean!
Verb / Adj. stem in Korean: part of a verb or adj. which is left after removing the last syllable -다 ( e.g. 가다 → 가, 예쁘다 → 예쁘, 듣다 → 듣 ).