How to use Korean Grammar 것 같다
Adjective + ㄴ / 은 것 같다
ㄴ - if a word ends in a vowel or ㄹ, 은 - if it ends in a consonant (except ㄹ)
-ㄴ/-은 것 같다 is attached to adjectives and is used to express your thoughts or assumptions when you are not sure of the facts.
It can be translated as "it seems like".
(for adjectives that end in 있다 or 없다 use -는 것 같다.)
See examples,
(click on translation and grammar buttons)
이 차가 따뜻한 것 같아요.
Korean
이
차
따뜻하다
English
this
tea
warm
I think this tea is warm.
이 차가 따뜻하+ㄴ 것 같+아요.
밖이 추운 것 같아요.
Korean
밖
춥다
English
outside
cold
I think it's cold outside.
밖이 춥+은 것 같+아요.
이 국물은 맛있는 것 같아요.
Korean
이
국물
맛있다
English
this
soup
delicious
This soup seems delicious.
이 국물은 맛있는 것 같+아요.
저 수학 문제가 쉬운 것 같습니다.
Korean
저
수학
문제
쉽다
English
I
math
problem
easy
That math problem seems easy.
저 수학 문제+가 쉽+은 것 같+습니다.
Verb + 는 것 같다
-는 것 같다 is attached to verbs in the present tense
(including adjectives that end in 있다 or 없다.)
See examples,
(click on translation and grammar buttons)
집에서 아무도 없는 것 같습니다.
Korean
집
아무도
없다
English
house
nobody
not to have
It seems that no one is at home.
집에서 아무도 없는 것 같+습니다.
이 꼬마가 저를 기억 안 나는 것 같아요.
Korean
이
꼬마
저
기억나다
English
this
kid
I
to remember
It seems like this kid does not remember me.
이 꼬마가 저를 기억 안 나는 것 같+아요.
너 지금 내 말을 안 믿는 것 같아.
Korean
너
지금
나
말
안
믿다
English
you (casual)
now
I (casual)
speech
not
to trust
You don't seem to believe me right now.
너 지금 내 말을 안 믿는 것 같+아.
Verb + ㄴ / 은 것 같다
ㄴ - if a word ends in a vowel or ㄹ, 은 - if it ends in a consonant (except ㄹ)
-ㄴ/-은 것 같다 is attached to verbs in the past tense.
See examples,
(click on translation and grammar buttons)
저는 그 사람을 어디에서 본 것 같습니다.
Korean
저
그
사람
어디
보다
English
I
that
person
where
to see
I think I've seen that person somewhere.
저는 그 사람을 어디에서 보+ㄴ 것 같+습니다.
손님들이 벌써 도착한 것 같아요.
Korean
손님
벌써
도착하다
English
guest
already
to arrive
It seems like the guests have already arrived.
손님들+이 벌써 도착하+ㄴ 것 같+아요.
누가 집을 청소한 것 같아요?
Korean
누구
집
청소하다
English
who
house
to clean
Who do you think cleaned the house?
누구+가 집을 청소하+ㄴ 것 같+아요?
Verb, Adjective + ㄹ / 을 것 같다
ㄹ - if a word ends in a vowel or ㄹ, 을 - if it ends in a consonant (except ㄹ)
-ㄹ/-을 것 같다 is attached to verbs and adjectives in the future tense.
See examples,
(click on translation and grammar buttons)
누가 이길 것 같아요?
Korean
누구
이기다
English
who
to win
Who do you think will win?
누구+가 이기+ㄹ 것 같+아요?
그들이 곧 올 것 같아요.
Korean
그들
곧
오다
English
they
soon
to come
I think they will come soon.
그들+이 곧 오+ㄹ 것 같+아요.
파티가 아주 재미있을 것 같아요.
Korean
파티
아주
재미있다
English
party
very
interesting
I think the party will be a lot of fun.
파티가 아주 재미있을 것 같+아요.
내일은 날씨가 더울 것 같습니다.
Korean
내일
날씨
덥다
English
tomorrow
weather
hot
The weather is likely to be hot tomorrow.
내일은 날씨가 덥+을 것 같+습니다.
Noun + 인 것 같다
-인 것 같다 is attached to nouns.
See examples,
(click on translation and grammar buttons)
오늘은 토요일인 것 같습니다.
Korean
오늘
토요일
English
today
Saturday
I think today is Saturday.
오늘은 토요일인 것 같+습니다.
저 사람은 제 언니인 것 같아요.
Korean
저
사람
제
언니
English
that
person
my
sister
Seems like that person is my sister.
저 사람은 저+의 언니인 것 같+아요.
Quick reference (click to open)
Vowels: a, e, i, o, u
Consonants: b, c, d, f, g, h, j
Syllable: Bra-zil (2 syllables), Ar-gen-ti-na (4), In-di-a (3), Viet-nam (2), thin-king (2), beau-ti-ful (3), good (1)
Batchim: is a final consonant in a syllable. → Bra-zil (batchim: 'l'), Ar-gen-ti-na (batchims: 'r' and 'n'), In-di-a ('n'), Viet-nam ('t', 'm')
Romanization: is a conversion of text (not pronunciation ! ) from different writing system (Korean, Arabic, Russian, etc.) to the Roman (Latin) alphabet.
IPA: is an alphabetic system of phonetic (pronunciation) notation.
Noun: road, user, sister, table, sky
Pronoun: I, my, we, you, they, her
Verb: to go, to study, to think, to feel
Adjective: cold, kind, hungry, curious, expensive
Adverb: quickly, nicely, never, exactly, urgently
Preposition: from, to, on, in, with, till
Conjuction: and, because, if, but, while
Declarative sentence: I learn Korean.
Interrogative sentence: Do you learn Korean?
Imperative sentence: You must learn Korean!
Exclamative sentence: Wow, you learn Korean!
Verb / Adj. stem in Korean: part of a verb or adj. which is left after removing the last syllable -다 ( e.g. 가다 → 가, 예쁘다 → 예쁘, 듣다 → 듣 ).