How to use Korean Grammar V/A + (으)ㄹ 뿐만 아니라
The Korean text pronunciation feature (🔊) is only available for Chrome, Edge, Safari, and Opera browsers.
Verb, Adjective + ㄹ / 을 뿐만 아니라
ㄹ - if a word ends in a vowel or ㄹ, 을 - if it ends in a consonant (except ㄹ)
The Korean grammar structure -ㄹ / -을 뿐만 아니라 is a variation of -ㄹ / -을 뿐이다. It can be translated as "not only", "in addition to".
See examples,
이 학생은 똑똑할 뿐만 아니라 아주 착해요.
Korean
이
학생
똑똑하다
아주
착하다
English
this
student
smart
very
kind
This student is not only smart but also very nice.
이 학생은 똑똑하+ㄹ 뿐만 아니라 아주 착하+여요.
물리학은 재미있을 뿐만 아니라 아주 유용합니다.
Korean
물리학
재미있다
아주
유용하다
English
physics
interesting
very
useful
Physics is not only fun but also very useful.
물리학은 재미있을 뿐만 아니라 아주 유용하+ㅂ니다.
저는 배 고플 뿐만 아니라 졸려요.
Korean
저
배 고프다
졸리다
English
I
hungry
sleepy
I am not only hungry but also sleepy.
저는 배 고프+ㄹ 뿐만 아니라 졸리+어요.
저 뿐만 아니라 제 친구도 한국어를 배워요.
Korean
저
친구
한국어
배우다
English
I
friend
Korean language
to learn
Not only me but also my friend is learning Korean.
저 뿐만 아니라 저+의 친구도 한국어를 배우+어요.
내일은 수학 시험 뿐만 아니라 생물학 시험도 있어요.
Korean
내일
수학
시험
생물학
있다
English
tomorrow
math
exam
biology
to have
Tomorrow I have a biology test as well as a math test.
내일은 수학 시험 뿐만 아니라 생물학 시험도 있어요.
Quick reference (click to open)
Vowels: a, e, i, o, u
Consonants: b, c, d, f, g, h, j
Syllable: Bra-zil (2 syllables), Ar-gen-ti-na (4), In-di-a (3), Viet-nam (2), thin-king (2), beau-ti-ful (3), good (1)
Batchim: is a final consonant in a syllable. → Bra-zil (batchim: 'l'), Ar-gen-ti-na (batchims: 'r' and 'n'), In-di-a ('n'), Viet-nam ('t', 'm')
Romanization: is a conversion of text (not pronunciation ! ) from different writing system (Korean, Arabic, Russian, etc.) to the Roman (Latin) alphabet.
IPA: is an alphabetic system of phonetic (pronunciation) notation.
Noun: road, user, sister, table, sky
Pronoun: I, my, we, you, they, her
Verb: to go, to study, to think, to feel
Adjective: cold, kind, hungry, curious, expensive
Adverb: quickly, nicely, never, exactly, urgently
Preposition: from, to, on, in, with, till
Conjuction: and, because, if, but, while
Declarative sentence: I learn Korean.
Interrogative sentence: Do you learn Korean?
Imperative sentence: You must learn Korean!
Exclamative sentence: Wow, you learn Korean!
Verb / Adj. stem in Korean: part of a verb or adj. which is left after removing the last syllable -다 ( e.g. 가다 → 가, 예쁘다 → 예쁘, 듣다 → 듣 ).